See baist on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "baithsid" }, "expansion": "Old Irish baithsid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "la", "3": "baptisma" }, "expansion": "Latin baptisma", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "grc", "3": "βάπτισμα" }, "expansion": "Ancient Greek βάπτισμα (báptisma)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Irish baithsid, baitsid, baistid (“to baptise”), from baithis, baithes, bathais (“baptism”), from Latin baptisma, from Ancient Greek βάπτισμα (báptisma).", "forms": [ { "form": "baisteann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "baistfidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "baisteadh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "baiste", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "baistim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "baisteann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baistir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baisteann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "baistimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "baisteann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "baisteann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "baistid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a bhaisteann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhaisteas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbaisteann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "baistear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "bhaist mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhaisteas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhaist tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhaistis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhaist sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhaisteamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhaist muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhaist sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhaisteabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhaist siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhaisteadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhaist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar bhaist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "baisteadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhaistinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mbaistinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhaisteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbaisteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhaisteadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbaisteadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhaistimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhaisteadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbaistimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbaisteadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhaisteadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbaisteadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhaistidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhaisteadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbaistidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbaisteadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhaisteadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a mbaisteadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bhaistí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "mbaist퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "baistfidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "baistfead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "baistfidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baistfir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baistfidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "baistfimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "baistfidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "baistfidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baistfidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "baistfid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhaistfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhaistfeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbaistfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "baistfear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "bhaistfinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbaistfinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhaistfeá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbaistfeᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhaistfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbaistfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhaistfimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhaistfeadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbaistfimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbaistfeadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhaistfeadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbaistfeadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhaistfidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhaistfeadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbaistfidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbaistfeadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhaistfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbaistfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "bhaistfí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbaistf퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go mbaiste mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbaistead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbaiste tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbaistir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbaiste sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbaistimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbaiste muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbaiste sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbaiste siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbaistid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbaistear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbaistinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbaisteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbaisteadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbaistimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbaisteadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbaisteadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbaistidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbaisteadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbaistí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "baistim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "baist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baisteadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "baistimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "baistigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baistidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baistidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "baistear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "baisteadh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "baiste", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "baist", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bhaist", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "mbaist", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "baiste", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "baisteann", "5": "future analytic", "6": "baistfidh", "7": "verbal noun", "8": "baisteadh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "baist (present analytic baisteann, future analytic baistfidh, verbal noun baisteadh, past participle baiste)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "~fidh", "pp": "baiste", "pres": "~eann", "vn": "~eadh" }, "expansion": "baist (present analytic baisteann, future analytic baistfidh, verbal noun baisteadh, past participle baiste)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "ais", "3": "t", "4": "slender" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "baptism", "tags": [ "masculine" ], "word": "baiste" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "baptist", "tags": [ "masculine" ], "word": "baisteach" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "(act of) nicknaming, calling names; abuse", "tags": [ "masculine" ], "word": "baisteachán" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "(newly) baptized person; Christian; living person", "tags": [ "masculine" ], "word": "baistíoch" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Christianity", "orig": "ga:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "48 26 26", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 28 28", "kind": "other", "name": "Irish first-conjugation verbs of class A", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I baptize you in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.", "ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 61:", "text": "bŭæšcĭm hū ə n-ænm̥ n̥ æhr̥ agəs n̥ viḱ agəs n̥ spŕiȷ n̄ȳv.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "baptize" ], "id": "en-baist-ga-verb-8qPM5lsb", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "baptize", "baptize" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, Christianity) baptize" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "Christianity" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "name" ], "id": "en-baist-ga-verb-gqNTf~Db", "links": [ [ "name", "name" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) name" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "add water to" ], "id": "en-baist-ga-verb-xRu5l0-a", "links": [ [ "add", "add" ], [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) add water to" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bˠaʃtʲ/" }, { "ipa": "/bˠæʃtʲ/", "tags": [ "Aran" ] } ], "word": "baist" } { "forms": [ { "form": "baists", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sco", "10": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "baists", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "cat3": "", "head": "" }, "expansion": "baist (plural baists)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "baist (plural baists)", "name": "sco-noun" } ], "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scots entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "beast" ], "id": "en-baist-sco-noun-G~QXvYcW", "links": [ [ "beast", "beast" ] ] } ], "word": "baist" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "sga", "3": "baithsid" }, "expansion": "Old Irish baithsid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gd", "2": "la", "3": "baptisma" }, "expansion": "Latin baptisma", "name": "der" }, { "args": { "1": "gd", "2": "grc", "3": "βάπτισμα" }, "expansion": "Ancient Greek βάπτισμα (báptisma)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Irish baithsid, baitsid, baistid (“to baptise”), from baithis, baithes, bathais (“baptism”), from Latin baptisma, from Ancient Greek βάπτισμα (báptisma).", "forms": [ { "form": "bhaist", "tags": [ "past" ] }, { "form": "baistidh", "tags": [ "future" ] }, { "form": "baisteadh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "baiste", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "baist", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bhaist", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gd", "10": "", "11": "verbal noun", "12": "baisteadh", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "past participle", "18": "baiste", "2": "verb", "3": "past", "4": "bhaist", "5": "", "6": "", "7": "future", "8": "baistidh", "9": "", "head": "" }, "expansion": "baist (past bhaist, future baistidh, verbal noun baisteadh, past participle baiste)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "baistidh", "past": "bhaist", "pp": "baiste", "vn": "baisteadh" }, "expansion": "baist (past bhaist, future baistidh, verbal noun baisteadh, past participle baiste)", "name": "gd-verb" } ], "lang": "Scottish Gaelic", "lang_code": "gd", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "gd", "name": "Christianity", "orig": "gd:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "baptize, christen" ], "id": "en-baist-gd-verb-vnUBwgXC", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "baptize", "baptize" ], [ "christen", "christen" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) baptize, christen" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paʃtʲ/" } ], "word": "baist" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-conjugation verbs of class A", "Irish lemmas", "Irish terms derived from Ancient Greek", "Irish terms derived from Latin", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "baithsid" }, "expansion": "Old Irish baithsid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "la", "3": "baptisma" }, "expansion": "Latin baptisma", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "grc", "3": "βάπτισμα" }, "expansion": "Ancient Greek βάπτισμα (báptisma)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Irish baithsid, baitsid, baistid (“to baptise”), from baithis, baithes, bathais (“baptism”), from Latin baptisma, from Ancient Greek βάπτισμα (báptisma).", "forms": [ { "form": "baisteann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "baistfidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "baisteadh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "baiste", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "baistim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "baisteann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baistir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baisteann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "baistimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "baisteann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "baisteann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "baistid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a bhaisteann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhaisteas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbaisteann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "baistear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "bhaist mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhaisteas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhaist tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhaistis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhaist sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhaisteamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhaist muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhaist sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhaisteabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhaist siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhaisteadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhaist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar bhaist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "baisteadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhaistinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mbaistinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhaisteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbaisteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhaisteadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbaisteadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhaistimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhaisteadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbaistimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbaisteadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhaisteadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbaisteadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhaistidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhaisteadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbaistidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbaisteadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhaisteadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a mbaisteadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bhaistí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "mbaist퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "baistfidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "baistfead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "baistfidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baistfir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baistfidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "baistfimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "baistfidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "baistfidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baistfidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "baistfid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhaistfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhaistfeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbaistfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "baistfear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "bhaistfinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbaistfinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhaistfeá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbaistfeᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhaistfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbaistfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhaistfimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhaistfeadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbaistfimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbaistfeadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhaistfeadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbaistfeadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhaistfidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhaistfeadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbaistfidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbaistfeadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhaistfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbaistfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "bhaistfí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbaistf퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go mbaiste mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbaistead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbaiste tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbaistir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbaiste sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbaistimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbaiste muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbaiste sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbaiste siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbaistid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbaistear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbaistinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbaisteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbaisteadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbaistimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbaisteadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbaisteadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbaistidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbaisteadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbaistí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "baistim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "baist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baisteadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "baistimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "baistigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baistidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baistidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "baistear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "baisteadh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "baiste", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "baist", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bhaist", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "mbaist", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "baiste", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "baisteann", "5": "future analytic", "6": "baistfidh", "7": "verbal noun", "8": "baisteadh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "baist (present analytic baisteann, future analytic baistfidh, verbal noun baisteadh, past participle baiste)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "~fidh", "pp": "baiste", "pres": "~eann", "vn": "~eadh" }, "expansion": "baist (present analytic baisteann, future analytic baistfidh, verbal noun baisteadh, past participle baiste)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "ais", "3": "t", "4": "slender" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "related": [ { "english": "baptism", "tags": [ "masculine" ], "word": "baiste" }, { "english": "baptist", "tags": [ "masculine" ], "word": "baisteach" }, { "english": "(act of) nicknaming, calling names; abuse", "tags": [ "masculine" ], "word": "baisteachán" }, { "english": "(newly) baptized person; Christian; living person", "tags": [ "masculine" ], "word": "baistíoch" } ], "senses": [ { "categories": [ "Irish terms with quotations", "Irish transitive verbs", "ga:Christianity" ], "examples": [ { "english": "I baptize you in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.", "ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 61:", "text": "bŭæšcĭm hū ə n-ænm̥ n̥ æhr̥ agəs n̥ viḱ agəs n̥ spŕiȷ n̄ȳv.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "baptize" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "baptize", "baptize" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, Christianity) baptize" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "Christianity" ] }, { "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "name" ], "links": [ [ "name", "name" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) name" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "add water to" ], "links": [ [ "add", "add" ], [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) add water to" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bˠaʃtʲ/" }, { "ipa": "/bˠæʃtʲ/", "tags": [ "Aran" ] } ], "word": "baist" } { "forms": [ { "form": "baists", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sco", "10": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "baists", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "cat3": "", "head": "" }, "expansion": "baist (plural baists)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "baist (plural baists)", "name": "sco-noun" } ], "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Scots entries with incorrect language header", "Scots lemmas", "Scots nouns" ], "glosses": [ "beast" ], "links": [ [ "beast", "beast" ] ] } ], "word": "baist" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "sga", "3": "baithsid" }, "expansion": "Old Irish baithsid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gd", "2": "la", "3": "baptisma" }, "expansion": "Latin baptisma", "name": "der" }, { "args": { "1": "gd", "2": "grc", "3": "βάπτισμα" }, "expansion": "Ancient Greek βάπτισμα (báptisma)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Irish baithsid, baitsid, baistid (“to baptise”), from baithis, baithes, bathais (“baptism”), from Latin baptisma, from Ancient Greek βάπτισμα (báptisma).", "forms": [ { "form": "bhaist", "tags": [ "past" ] }, { "form": "baistidh", "tags": [ "future" ] }, { "form": "baisteadh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "baiste", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "baist", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bhaist", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gd", "10": "", "11": "verbal noun", "12": "baisteadh", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "past participle", "18": "baiste", "2": "verb", "3": "past", "4": "bhaist", "5": "", "6": "", "7": "future", "8": "baistidh", "9": "", "head": "" }, "expansion": "baist (past bhaist, future baistidh, verbal noun baisteadh, past participle baiste)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "baistidh", "past": "bhaist", "pp": "baiste", "vn": "baisteadh" }, "expansion": "baist (past bhaist, future baistidh, verbal noun baisteadh, past participle baiste)", "name": "gd-verb" } ], "lang": "Scottish Gaelic", "lang_code": "gd", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Scottish Gaelic entries with incorrect language header", "Scottish Gaelic lemmas", "Scottish Gaelic terms derived from Ancient Greek", "Scottish Gaelic terms derived from Latin", "Scottish Gaelic terms derived from Old Irish", "Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish", "Scottish Gaelic verbs", "gd:Christianity" ], "glosses": [ "baptize, christen" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "baptize", "baptize" ], [ "christen", "christen" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) baptize, christen" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paʃtʲ/" } ], "word": "baist" }
Download raw JSONL data for baist meaning in All languages combined (21.3kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: baist/Scottish Gaelic 'radical' base_tags=set()", "path": [ "baist" ], "section": "Scottish Gaelic", "subsection": "verb", "title": "baist", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'", "path": [ "baist" ], "section": "Scottish Gaelic", "subsection": "verb", "title": "baist", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.